New Jersey officials announce timeline for upgrading Route 9 in Bayville